Ulisse

Non mi ha sfiorato neanche per un istante l’idea di non andare al cinema a vedere “L’Odissea” di Christopher Nolan, benché molti studiosi del mondo classico ne abbiano evidenziato le incongruenze storiche, le libertà narrative, le scelte estetiche lontane dall’epoca della cultura omerica. Sono osservazioni legittime, spesso preziose, perché aiutano a distinguere il testo originale dalla sua interpretazione. Ma mi domando se questo sia davvero il punto più importante. Un’opera imponente come l’Odissea è sopravvissuta fino ad oggi perché ogni epoca ha sentito il bisogno di raccontarla nuovamente. E di raccontarla non sempre seguendone pedissequamente il testo originale. L’arte, del